記得綠羅裙,處處憐芳草。(五代‧牛希濟)

春山煙欲收,天淡星稀小。
殘月臉邊明,別淚臨清曉。

語已多,情未了,回首猶重道:
記得綠羅裙,處處憐芳草。


(五代‧牛希濟‧《生查子》)


【古話今談】
春天山巒間的煙霧即將散去,天色淺淡,星光稀疏微渺。殘月依稀照亮我們的臉邊,傷別的淚水還閃著光,此刻已近破曉時分。
傾訴的話語已經很多,心裡的情意猶自難了,不禁回頭再度叮嚀:「請記得我的綠羅裙的顏色,以後不論在何處見到芳草萋萋,都會感到愛憐。」

【桑言桑語】
看到青青小草,就想起心上人愛穿的綠色裙子。聯想力,為尋常的事物染上美麗的色彩,讓無情的草木化作有情的天地。

【詩情畫意】
The Nature of Love, by P0RG)

【佳句拾遺】
  • 紅樓別夜堪惆悵,香燈半掩流蘇帳。
    殘月出門時,美人和淚辭。
    琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。
    勸我早歸家,綠窗人似花。
    (五代‧韋莊‧《菩薩蠻》)
    溫故知新→
  • 雨過草芊芊,連雲鎖南陌。
    門前君試看,是妾羅裙色。
    (南朝‧江總妻‧《賦庭草》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...