年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。(唐‧劉希夷)

古人無復洛城東,今人還對落花風。
年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。

(唐‧劉希夷‧《白頭吟》節選)


【古話今談】
從前的人不會再度現身於洛陽城東,而現代的人只能對著風中的落花感慨。年復一年,時間不斷流逝,雖然每年枝頭上都會開出同樣美麗的花朵,但每年在一旁賞花的人卻都不同。

【桑言桑語】
「今年花勝去年紅,可惜明年花更好,知與誰同?」(唐‧劉禹錫‧《浪淘沙》)
和規律的自然變化比起來,人事的無常更令人感嘆啊。

【詩情畫意】
remember spring, by cloud-room)

【佳句拾遺】
  • 悲落葉,葉落落當春。
    歲歲葉飛還有葉,年年人去更無人,紅帶淚痕新。
    (清‧屈大均‧《夢江南》)
    溫故知新→
  • 天津三月時,千門桃與李。
    朝爲斷腸花,暮逐東流水。
    前水復後水,古今相續流。
    新人非舊人,年年橋上遊。
    (唐‧李白‧《古風》)
    溫故知新→)  

【試窺全豹】
洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家?
洛陽女兒好顏色,坐見落花長嘆息。
今年花落顏色改,明年花開復誰在?
已見松柏摧為薪,更聞桑田變成海。
古人無復洛城東,今人還對落花風。
年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。
寄言全盛紅顏子,須憐半死白頭翁。
此翁白頭真可憐,伊昔紅顏美少年。
公子王孫芳樹下,清歌妙舞落花前。
光祿池臺文錦繡,將軍樓閣畫神仙。
一朝臥病無人識,三春行樂在誰邊。
宛轉蛾眉能幾時,須臾鶴髮鬢如絲。
但看古來歌舞地,惟有黃昏鳥雀悲。
溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...