獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。(五代‧馮延巳)

河畔青蕪堤上柳。為問新愁,何事年年有?
獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。

(五代‧馮延巳‧《鵲踏枝》節選)


【古話今談】
河畔的青草,河堤上的楊柳,每年都會再次變綠。為什麼心裡頭的憂愁也像這些草木一樣每年每年不斷滋長呢?我獨自佇立小橋上,任晚風吹動衣袖,在其他人都已回家後,還獨自看著一彎新月從平曠的山林外緩緩升起。

【桑言桑語】
在忙碌的生活之中,偶爾也該抽出一點時間,和自己對話,和大自然對話,品味一下一個人獨處的寂寞與自由。

【詩情畫意】
salix babylonica, by tilo driessen)
A Gift of Moonlight, by zilla774)

【佳句拾遺】
  • 悄立市橋人不識,一星如月看多時。
    (清‧黃景仁‧《癸巳除夕偶成》)
    溫故知新→

【試窺全豹】
誰道閒情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。
日日花前長病酒,不辭鏡裡朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳。為問新愁,何事年年有?
獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。
溫故知新→)(溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

  1. 一千一百年前的馮延巳

    在河濱白天處到月升
    不排解愁悶,而是與愁悶對話

    獨,而且立,小橋就足夠,清風入袖,滿滿力道
    行人都回家了,

    愁,輕輕攏著,何妨
    風,與我相擁,不寂寞
    月,光華如練,夜不怕,看得見!

    回覆刪除

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...