質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝。(《紅樓夢》)

未若錦囊收豔骨,一抔淨土掩風流。
質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝。

(林黛玉‧《葬花辭》節選)
(清‧曹雪芹‧《紅樓夢》)


【古話今談】
不如用錦囊收起美麗花朵們的殘骸,找一小塊清淨的土壤,埋葬它們曾經充滿風韻的身形。既然花朵的本質是純潔的,就該以乾乾淨淨的姿態離開人世,別讓它們掉入水溝裡,成為污穢的爛泥巴。

【桑言桑語】
黛玉的這首《葬花辭》太悲傷了,其實我並不常讀。可是每次讀到「質本潔來還潔去」這幾句,想到她不肯隨波逐流、堅持做自己的模樣,還是覺得很可愛。

【詩情畫意】
(油桐花落滿地, by me)

【佳句拾遺】
  • 半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花。
    (清‧納蘭成德‧《山花子》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...