蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。（唐‧劉長卿）

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。

（唐‧劉長卿‧《送靈澈》）

【古話今談】
從那坐落於蒼茫暮色與蒼翠竹林間的寺廟，隱隱約約傳來了悠揚的晚鐘聲。他肩上背著斗笠，披掛著滿身的斜陽，獨自一個人歸向遠方的青山。

【桑言桑語】
很喜歡詩中那個在夕陽餘暉中獨自走向萬水千山的形象，不貪戀眼前安逸而勇敢追尋目標的身影，是如此孤獨，卻又如此灑脫。

【詩情畫意】

（Madagascar, from National Geographic (Mar 2009)）

【佳句拾遺】

• 長亭外，古道邊，芳草碧連天。
  晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
  （近代‧李叔同‧《送別》）
  （溫故知新→）
• 筇杖半挑雲裡去，遠山一點雪中寒。
  （明‧蒼雪法師‧《送僧還雞足》）