蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。(唐‧胡令能)

蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。

(唐‧胡令能‧《小兒垂釣》)


【古話今談】
一個小孩正在學釣魚,他披散著頭髮,側坐在石頭上,石磯上長滿苔癬,周圍的青草的顏色映照在他的身上。偶然有位路過的行人看到了他,為了問路而從遠處向他招手,那個孩子擔心驚嚇到魚兒,所以靜默著沒有回答。

【桑言桑語】
原本天真活潑的孩子,為了釣魚而變得專注緊張;那份小心翼翼的可愛模樣,即使稍微沒有禮貌一點,也讓人忍不住想笑著原諒。

【詩情畫意】
Gone Fishing, by Serain)

【佳句拾遺】
  • 小娃撐小艇,偷采白蓮回。
    不解藏蹤跡,浮萍一道開。
    (唐‧白居易‧《池上》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...