引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安。(晉‧陶淵明)

三徑就荒,松菊猶存。
攜幼入室,有酒盈樽。
引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。
倚南窗以寄傲,審容膝之易安。

(晉‧陶淵明‧《歸去來辭》節選)


【古話今談】
庭園裡的小路即將荒蕪,幸好松樹和菊花依然健在。牽著孩子的手一起進入內室,家人歡迎我回家的酒已經盈滿酒杯。拿起酒壺酒杯,一邊自斟自飲,一邊閒看院子裡的老柯樹,不知不覺就笑開容顏。倚著南向的窗戶,聊寄胸中的傲世情懷,審視一下這間僅可容膝的小屋子,我明白自己待在這裡才感覺到安心愉快。

【桑言桑語】
為什麼會審容膝之易安呢?當然不是因為陶淵明喜歡住在狹小的房子裡,而是回到熟悉的老地方,看到熟悉的親人和熟悉的花草樹木,自然而然就會露出安心的笑容。

【詩情畫意】
Seasons - Autumn, by kol)

【佳句拾遺】
  • 爽氣三秋近,浮生一笑稀。
    故山松菊在,終欲掩荊扉。
    (唐‧溫庭筠‧《題僧泰恭院》)
    溫故知新→
  • 始憐幽竹山窗下,不改清陰待我歸。
    (唐‧錢起‧《暮春歸故山草堂》) 
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...