雷霆一鼓罷，星斗萬里濕。（宋‧范成大）

淒悲鴻雁來，泱漭魚龍蟄。
雷霆一鼓罷，星斗萬里濕。
波翻漁火碎，月落村舂急。
折葦已紛披，衰楊尚僵立。
長年畏簡書，今夕念蓑笠。
江湖有佳思，逆旅百憂集。

（宋‧范成大‧《鄱陽湖》）

【古話今談】
遠來的鴻雁發出淒涼的悲鳴，廣闊的湖底有無數魚龍蟄伏著。忽然一聲擊鼓般的轟雷響起，滿天星斗浸浴於千萬里的水氣氤氳間而顯得潮濕。映在水面的漁火，隨著波浪翻動碎裂，殘月西沉，只聽得村裡的搗米聲越來越急促。斷折的蘆葦已是一片零亂，衰老的楊柳仍然僵立在冷風中。長年以來，我總怕收到人事異動的官府文書，而今晚的情景，讓我格外懷念一蓑一笠的輕鬆自在。隱跡江湖的生活會帶來許多美好的懷思，對比於現在四處漂泊、不得不投宿旅店的日子，我心中不免百憂交集。

【桑言桑語】
「雷霆一鼓罷，星斗萬里濕」，是壯麗的天象風景，也是詩人想家的心情在翻騰。

【詩情畫意】

（Lightning, from Windows 7 Themes）

【佳句拾遺】

• 扁舟倦行役，寂寂宿江干。
  半夜風雷過，一天星斗寒。
  （五代‧李中‧《江行夜泊》）
  
• 風聲撼雲夢，雷意接瀟湘。
  萬古茫茫眼，悠然付一觴。
  （宋‧陸游‧《松滋小酌》）
  （溫故知新→）