雲霞出海曙，梅柳渡江春。（唐‧杜審言）

獨有宦遊人，偏驚物候新。
雲霞出海曙，梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。
忽聞歌古調，歸思欲霑巾。

（唐‧杜審言‧《和晉陵陸丞早春遊望》）

【古話今談】
只有遠離家鄉、外出仕宦的人，對於氣候的轉變、景物的更新特別容易感到心驚。雲霞飛升在海面上，一輪紅日從水平線緩緩升起。梅花盛開，柳樹吐芽，春天早已渡江而來。和暖的氣息，催促著黃鸝鳥唱出歡欣的歌曲，晴朗的陽光流轉映照著蘋草，使其更顯得碧綠可愛。忽然聽到你那首格調高古的詩歌，勾起了我的鄉愁，讓我差點淚濕衣裳。

【桑言桑語】
冬去春來，萬物欣欣向榮的景象固然可喜，看在遠遊在外的傷心人眼裡，反而更加撩人愁思。和「月是故鄉明」一樣，眼前的風光再好，畢竟不是家鄉啊！

【詩情畫意】

（will, by zachstern）

【佳句拾遺】

• 海日生殘夜，江春入舊年。
  鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
  （唐‧王灣‧《次北固山下》）
  （溫故知新→）
  
• 梅花將柳色，偏思越鄉人。
  （唐‧曹松‧《客中立春》）
• 東風吹碧草，年華換，行客老滄洲。
  見梅吐舊英，柳搖新綠，惱人春色，還上枝頭。
  （宋‧秦觀‧《風流子》）
  （溫故知新→）