歡似機中絲,織作相思樹。儂似衣上花,春風吹不去。(清‧吳偉業)

歡似機中絲,織作相思樹。
儂似衣上花,春風吹不去。

(清‧吳偉業‧《古意》)


【古話今談】
親愛的你就像織布機上的絲線,漸漸被織成相思樹的形狀。而我則是新衣上的花朵,開在枝頭,不曾被春風吹落。
(歡,古代女子對情郎的稱呼;儂,女子自稱)

【桑言桑語】
想像詩中女子歡快織布的模樣,以及從她手中慢慢被編織出的相思樹與美麗花朵,感覺每一絲每一線都蘊藏著深深的情意,那是春風吹也吹不去的愛戀啊。

【詩情畫意】
Cherry Blossoms, by snorf / Bergundy07)

【佳句拾遺】
  • 九張機,雙花雙葉又雙枝。
    薄情自古多離別,從頭到底,將心縈繫,穿過一條絲。
    (無名氏‧《九張機》)

【舊版留言精華】

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...