曲江水滿花千樹,有底忙時不肯來?(唐‧韓愈)

漠漠輕陰晚自開,青天白日映樓臺。
曲江水滿花千樹,有底忙時不肯來?

(唐‧韓愈‧《同水部張員外籍曲江春遊寄白二十二舍人》)


【古話今談】
傍晚時分,密布的烏雲散開了,晴朗的天空、和耀眼的陽光,映照在樓臺上。曲江的水位滿盈,岸邊有千百樹花開,朋友啊,你在忙些什麼,怎麼不來跟我們一起遊春呢?

【桑言桑語】
現代的我們在旅行時會即時拍下照片、傳到臉書和朋友們分享;而古代的詩人在遊春時,也會以詩代畫、速寫下眼前的美景寄給朋友,並發出邀請:「這裡風景多美啊,別再忙了,一起過來玩吧!」

【詩情畫意】
(Zen Garden, from American Greetings

【佳句拾遺】
  • 南阜小亭臺,薄有山花取次開。
    寄語多情熊少府,晴也須來,雨也須來。
    (元‧虞集‧《南鄉一翦梅‧招熊少府》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...