燕子歸來，淡煙微雨，寂寞畫春愁。（清‧蔣春霖）

十年夢似朝雲散，花落水空流。
燕子歸來，淡煙微雨，寂寞畫春愁。

（清‧蔣春霖‧《少年遊》節選）

【古話今談】
十年以來，曾經美好的夢就像朝雲一樣飄散無蹤，花朵空自凋謝，江水空自流逝。當燕子再度歸來，緩緩飛翔於淡淡煙霧、細細雨絲之中，寂寞地描畫出春愁的模樣。

【桑言桑語】
曾經美好的往事已經消逝了，只有年年歸來的燕子在淡煙微雨中寂寞地飛翔。這樣冷清的氛圍，更加深了詞人重遊舊地的悵惘。

【詩情畫意】

（b i z a r r e l o v e t r i a n g l e, by Just Kimberlee）

【佳句拾遺】

• 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
  （宋‧晏殊‧《浣溪沙》） 
  （溫故知新→）
• 笙歌散盡遊人去，始覺春空。
  垂下簾櫳，雙燕歸來細雨中。
  （宋‧歐陽修‧《采桑子》）

【舊版留言精華】