開時寂寂尚無人，今日偏嗔搖落早。
昨朝卻走西山道，花事山中渾未了。
數峰和雨對斜陽，十里杜鵑紅似燒。
（近代‧王國維‧《玉樓春》）
【古話今談之一】
西邊的園子裡，堆積的落花深到應該掃除的程度，教人不禁感嘆，這轉瞬即逝的美好春光居然就這麼草草結束了。想當初花朵安靜綻放的時候，還沒有任何人注意到，而今日花朵凋落了，偏偏又有人埋怨它們謝得太早。還記得昨天我在西山道上散步，山裡頭的花季完全沒有終了的跡象。幾座山峰被籠罩在雨絲和夕陽餘暉裡，盛開的杜鵑花連綿十里，那顏色紅豔的彷彿火燒一般熱烈。
【桑言桑語之一】
與其忙著嘆息花謝，不如用心記憶每一次的花開，讓曾經的感動銘刻在心頭，如同詞中紅似燒的杜鵑花，永遠溫暖鮮明如昨。
【古話今談之二】
西邊的園子裡，堆積的落花深到應該掃除的程度，讓我這個主人不禁有些內疚，草草放過了這轉瞬即逝的美好春光。寂寞的落花彷彿說著，當它們綻放的時候，不曾有人來欣賞，如今早早凋落，徒然嘆息也是無用。還記得昨天我在西山道上散步，當時完全沒注意到山花開放的跡象。此刻我眺望那被雨後斜陽所籠罩的山峰，只見盛開的杜鵑花連綿十里，那顏色紅豔的彷彿火燒一般熱烈。
【桑言桑語之二】
謝謝網友joinjoin彭醫師提供了這闕詞的另一解法：沒能掌握好花期，沒能掌握時勢發揮才能，看著近處的落花，遠山裡的火紅杜鵑，更加深了詞人心中的寂寥。
【詩情畫意】
【佳句拾遺】
- 人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
（唐‧白居易‧《大林寺桃花》）
小窗閒共情話（目前沒有留言）
張貼留言