三更吹笛欲喚人,漙漙白露侵衣巾。故鄉遙遙書斷絕,空見過雁如飛雲。(元‧王冕)

三更吹笛欲喚人,漙漙白露侵衣巾。
故鄉遙遙書斷絕,空見過雁如飛雲。

(元‧王冕‧《秋山圖》節選)


【古話今談】
三更時分的吹笛聲,像在呼喚著我,讓我徘徊良久,直到瑩白的露珠濡濕了衣裳和頭巾。故鄉是如此遙遠,家人的音書早已斷絕,我只能空自看著送信的大雁如同浮雲一一飛逝。

【桑言桑語】
故鄉的歌是一支清遠的笛,總在有月亮的晚上響起;曲終之後,化作點點冰涼的露珠,浸入有情人沾滿淚水的胸臆。

【詩情畫意】
After sunset, moon, ghost geese, by MistyDays / CB)

【佳句拾遺】
  • 不知何處吹蘆管?一夜征人盡望鄉。
    (唐‧李益‧《夜上受降城聞笛》)
    溫故知新→
  • 故鄉的歌是一支清遠的笛
    總在有月亮的晚上響起
    (近代‧席慕蓉‧《鄉愁》) 
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...