雪花酒上滅，頓覺夜寒無。（唐‧李白）

披君貂襜褕，對君白玉壺。
雪花酒上滅，頓覺夜寒無。
客有桂陽至，能吟山鷓鴣。
清風動窗竹，越鳥起相呼。
持此足為樂，何煩笙與竽？

（唐‧李白‧《秋浦清溪雪夜對酒，客有唱山鷓鴣者》）

【古話今談】
為你披上貂皮大衣，以白玉製的杯壺邀你一起對飲。當冰冷的雪花落在溫暖的酒上而融化，我忽然覺得，這冬夜的寒意也隨之消失不見了。遠從桂陽而來的賓客，懂得吟詠山鷓鴣的曲調。他唱歌的時候，清爽的晚風搖動著窗外的竹子，鳥兒也醒來跟著啾啾鳴叫。能聽到這樣美好的歌聲，已足以令人感到快樂，又何必一定要取來笙、竽等樂器強求什麼華麗的演奏呢？

【桑言桑語】
有好朋友相伴，還有好歌聲圍繞四周，一些無謂的煩惱憂愁自然如落在暖酒裡的的雪花，漸漸融化為無有。

【詩情畫意】

（Red, from Smashing Magazine Desktop Wallpaper Calendar, Jan 2012）

【佳句拾遺】

• 我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。
  笑富貴，千鈞如髮。
  硬語盤空誰來聽？記當時，只有西窗月。
  重進酒，喚鳴瑟。
  （宋‧辛棄疾‧《賀新郎‧同甫見和，再用韻答之》）
• 寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。
  尋常一般窗前月，才有梅花便不同。
  （宋‧杜耒‧《寒夜客來》）
  （溫故知新→）