有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲囀，新年鶯語。（宋‧吳文英）

剪紅情，裁綠意，花信上釵股。
殘日東風，不放歲華去。
有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲囀，新年鶯語。

（宋‧吳文英‧《祝英臺近‧除夜立春》節選）

【古話今談】
剪出紅花，裁成綠葉，把春花的信息簪上釵頭。落日餘暉和東風還圍繞身邊，彷彿捨不得一年就這麼過去。西向的窗戶下，有人添上一枝枝蠟燭，準備整夜不睡，直到天明，輕快的笑聲，伴著鶯鳥的歌唱，迎來了新年。

【桑言桑語】

新年到，鳥兒歡唱，人們歡笑。今天早晨，大家是否聽見窗外的小鳥唱歌呢？無論有或沒有，請不要吝惜展露笑容，讓我們一起迎接快樂的2013吧。

【詩情畫意】

（銀時計と白木蓮; from 十五夜）

【佳句拾遺】

• 鶯入新年語，花開滿故枝。
  （唐‧杜甫‧《傷春》）
• 繡閣紗窗人窈窕。翠縷紅絲，鬥剪幡兒小。
  戴在花枝爭笑道，願人長共春難老。
  （宋‧王安中‧《蝶戀花》） 
  （溫故知新→）

【試窺全豹】

剪紅情，裁綠意，花信上釵股。
殘日東風，不放歲華去。
有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲囀，新年鶯語。

舊樽俎，玉纖曾擘黃柑，柔香繫幽素。
歸夢湖邊，還迷鏡中路。
可憐千點吳霜，寒消不盡，又相對，落梅如雨。 （溫故知新→）