只愁春夢斷，化作彩雲飛。（金‧姚孝錫）

綠萼披風瘦，紅苞浥露肥。
只愁春夢斷，化作彩雲飛。

（金‧姚孝錫‧《芍藥》）

【古話今談】
碧綠瘦硬的花萼隨風搖曳，嫣紅的花苞經過露水滋潤更顯得豐豔。我憂心的只是，這春日花開的夢幻般的美景會終止，化作天邊的彩霞飄然飛逝。

【桑言桑語】

「只愁春夢斷，化作彩雲飛。」彷彿和每一朵花兒的邂逅，都美好的如夢似幻，讓人捨不得驟然分離。

【詩情畫意】

（A Peony, by JocelynPhoenix）

【佳句拾遺】

• 小小生金屋，盈盈在紫微。
  山花插寶髻，石竹繡羅衣。
  每出深宮裡，常隨布輦歸。
  只愁歌舞散，化作彩雲飛。
  （唐‧李白‧《宮中行樂詞》）