紅滿枝,綠滿枝,宿雨厭厭睡起遲。閒庭花影移。(五代‧馮延巳)

紅滿枝,綠滿枝,宿雨厭厭睡起遲。
閒庭花影移。

憶歸期,數歸期,夢見雖多相見稀。
相逢知幾時?

(五代‧馮延巳‧《長相思》)


【古話今談】
紅色的花兒開滿枝頭,綠色的葉子長滿枝頭,隔夜的雨氣依然濃重,讓我遲遲不想起床,任憑庭院空蕩蕩,任憑花兒的影子靜靜移動。 惦記著你說過的歸期,計算著你說過的歸期,雖然常常夢見,但卻難得能實際看見你的樣子,什麼時候我們才能再次相逢呢?

【桑言桑語】
紅滿枝,綠滿枝,青春正滿,奈何無人共享共賞。花影的轉移,正象徵著年華的流逝。

【詩情畫意】
Roses, by altmann)

【佳句拾遺】
  • 門外綠陰千頃,兩兩黃鸝相應。
    睡起不勝情,行到碧梧金井。
    人靜,人靜,風動一枝花影。
    (宋‧曹組‧《如夢令》)
    溫故知新→
  • 翠翹金縷雙鸂鶒,水紋細起春池碧。
    池上海棠梨,雨晴紅滿枝。
    繡衫遮笑靨,煙草粘飛蝶。
    青瑣對芳菲,玉關音信稀。
    (唐‧溫庭筠‧《菩薩蠻》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...