正是浴蘭時節動,菖蒲酒美清樽共。(宋‧歐陽修)

五月榴花妖豔烘,綠楊帶雨垂垂重。
五色新絲纏角粽,金盤送,生綃畫扇盤雙鳳。

正是浴蘭時節動,菖蒲酒美清樽共。
葉裡黃鸝時一弄,猶瞢忪,等閒驚破紗窗夢。


(宋‧歐陽修‧《漁家傲》)


【古話今談】
五月的石榴花嬌媚紅豔似火烘,帶著雨珠的碧綠楊柳低低沉沉地垂下了枝條。纏上五彩絲線的多角形粽子被放到金盤裡端了出來,華麗的絲絹扇子上靜靜盤臥著一雙鳳鳥。
如今正是以蘭草煎湯沐浴的端午時節,還能喝上一杯清香甘美的菖蒲酒。樹葉間的黃鸝不時發出婉轉的鳴聲,紗窗下的人兒猶自醉眼惺忪,兀自想著那個被輕易驚破的好夢。

【桑言桑語】
詞人的端午節真是風雅而精緻,賞的是石榴楊柳等鮮明的景物,吃的是被纏上五彩絲線的角粽,喝的是清香的菖蒲酒,搧的是繡著雙鳳的畫扇,泡的是芬芳的蘭草浴,醉了倦了就睡個午覺,醒來還有悅耳的鳥鳴聲相伴。如此清閒,如此美好,著實令人羨慕呀。

【詩情畫意】
(金澤城公園一角, by me)

【佳句拾遺】
  • 銀塘朱檻麴塵波,圓綠捲新荷。
    蘭條薦浴,菖花釀酒,天氣尚清和。
    (宋‧蘇軾‧《少年遊‧端午贈黃守徐君猷》) 
    溫故知新→
  • 別院深深夏簟清,石榴開遍透簾明。
    樹陰滿地日當午,夢覺流鶯時一聲。
    (宋‧蘇舜欽‧《夏意》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...