十二欄杆秋寂寞，還是爾，耐風霜。（清‧沈善寶）

駒隙逝流光，東籬菊又黃。
憶滄桑，回首茫茫。
十二欄杆秋寂寞，還是爾，耐風霜。

（清‧沈善寶‧《南樓令‧病中對菊》節選）

【古話今談】
時光流逝，如同從門縫看馬兒匆匆跑過，倏忽間又到了東籬的菊花金黃燦爛的季節。驀然憶起那些滄桑的往事，回頭看一片渺渺茫茫，再也看不真切。我倚過多處欄杆，處處都是寂寞蕭條的秋色，還是只有菊花你啊，耐得住風霜的摧殘。

【桑言桑語】
不論前塵往事如何，菊花那到了季節就綻放、獨立於凜冽風霜之中的身影，對生病的人來說都是一種鼓舞。就像《最後一片葉子》的故事，植物的堅強，總能帶給人們許多力量。

【詩情畫意】

（日本京都三千院前山路旁的菊花, by me）

【佳句拾遺】

• 冷香獨抱煙痕濕，落英滿地空陳跡。
  簾卷正西風，小窗秋露濃。
  憐它消瘦影，也似深閨病。
  晚節耐霜寒，無言空倚欄。
  （清‧許淑慧‧《菩薩蠻‧殘菊》）
  
• 一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾。
  耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。
  （唐‧白居易‧《詠菊》）