東風昨夜送春來,才見梅開,又見桃開。十分相稱主人懷,詩是生涯,酒是生涯。(淸‧佚名)

小門深巷巧安排,沒有塵埃,卻有苺苔。
自然瀟灑勝蓬萊,山也幽哉,水也幽哉。

東風昨夜送春來,才見梅開,又見桃開。
十分相稱主人懷,詩是生涯,酒是生涯。


(佚名‧《一翦梅‧四季詞‧春》)
(淸‧牛應之‧《雨窗消意錄》)


【古話今談】
我的小小房屋位於深深的巷子裡,裡頭布置精巧,沒有塵埃汙染,卻有野莓和青苔蔓生其中。整體氣氛自然而雅致,看那小山重疊、流水蜿蜒,是多麼地清幽啊。 昨兒一晚,東風吹送來春天的消息,才剛見到梅花盛開,轉眼又有桃花綻放。這種種景物,和我這個主人的心情十分相稱,我希望,暢快地吟詩飲酒,就此度過一生。

【桑言桑語】
詞裡的小門深巷,幾乎可以說是我理想中的住家環境了:有整潔精巧的房間,群芳盛開的花園,還可以望見青山綠水。景物幽哉,居住其中的人自然心情快哉。

【詩情畫意】
(門前櫻花, 日本白川鄉合掌村, by me)

【佳句拾遺】
  • 雨過幽庭長綠苔,東風時為掃塵埃。
    無人曾見春來處,門外桃花只自開。
    (元‧劉秉忠‧《有懷》)
    溫故知新→
  • 平岸小橋千嶂抱,柔藍一水縈花草。
    茅屋數間窗窈窕。
    塵不到,時時自有春風掃。
    (宋‧王安石‧《漁家傲》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...