衰桃一樹近前池,似惜紅顏鏡中老。(唐‧溫庭筠)

籠中嬌鳥暖猶睡,簾外落花閒不掃。
衰桃一樹近前池,似惜紅顏鏡中老。

(唐‧溫庭筠‧《春曉曲》節選)


【古話今談】
環顧室內,籠裡嬌柔的鳥兒猶自酣睡於暖意中,掀開簾子,外頭已是落花滿地,卻被閒置著沒有被掃去。一棵衰老的桃樹站在屋前的池塘邊,就像是以水為鏡,惋惜著美麗的紅顏日漸老去。

【桑言桑語】
本應無知無覺的桃花,都會臨水照影,惋惜著紅顏的老去,何況是面對此情此景的人,更要為了留不住的美好而嘆息不已了。

【詩情畫意】
(弘前城の桜, from Windows 7 Themes

【佳句拾遺】
  • 最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
    (近代‧王國維‧《蝶戀花》)
    溫故知新→
  • 昨日雪如花,明日花如雪。
    山櫻如美人,紅顏易銷歇。
    (近代‧鄧爾雅‧《櫻花詩》) 
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...