天也醉櫻花,雲腳亂蹣跚。(日本‧野野口立圃)

天も花に
酔へるか雲の
乱れ足
(日本‧野々口立圃)



【日語中譯】
天也醉櫻花,雲腳亂蹣跚。

【桑言桑語】
今天在伊豆河津町賞櫻,正好適合吟詠花見的俳句。連天上的雲朵都要飄過來、移過去、四處欣賞美麗的櫻花,人們的驚喜與沉醉,更是可想而知了。

【詩情畫意】
(河津桜, 日本伊豆, by me)

【佳句拾遺】
  • 谷間流水,石亦歌詠,山櫻樹下。
    (日本‧上島鬼貫)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...