前水復後水，古今相續流。新人非舊人，年年橋上遊。（唐‧李白）

天津三月時，千門桃與李。
朝為斷腸花，暮逐東流水。
前水復後水，古今相續流。
新人非舊人，年年橋上遊。

（唐‧李白‧《古風》節選）

【古話今談】
三月時的天津，千門萬戶都開滿了嬌豔的桃花李花。早晨時，花兒還美麗短暫得令人斷腸，到了傍晚，卻都已隨著流水悠悠東去。前面的水波走了，又有後面的水波出現，從古至今，就這麼接續不斷地流動著。然而新來的人們，已非舊時的人們，每年每年都有不同的人來橋上遊玩。

【桑言桑語】
流水依舊，然而花季已過、人事已非。這些徘徊在變動與永恆之間的感嘆，亦是古今相續、引人深思的議題。

【詩情畫意】

（old stone bridge, from AmericanGreetings）

【佳句拾遺】

• 古人無復洛城東，今人還對落花風。
  年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。
  （唐‧劉希夷‧《白頭吟》）
  （溫故知新→）