流光容易把人拋。紅了櫻桃，綠了芭蕉。（宋‧蔣捷）

一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。
秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄，雨又瀟瀟。

何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。
流光容易把人拋。紅了櫻桃，綠了芭蕉。

（宋‧蔣捷‧《一翦梅‧舟過吳江》）

【古話今談】
這一片因春而起的愁緒，要等酒來澆滅。小舟在江上飄搖，樓上的酒簾如擺手相招。
船兒經過了秋娘渡，再經過了泰娘橋。偏偏又有風吹飄飄、雨聲瀟瀟，加深我的寂寥。
何時我才能回到家鄉洗淨這身客袍？想像妻子吹奏銀字笙，心字薰香升起煙霧裊裊。
時光如流水，輕易地拋下人們。櫻桃再度紅了，芭蕉再度綠了，而春天又再度過去了。

【桑言桑語】
季節流逝、風雨飄蕭的感傷，四處漂流、不知歸期的慨歎，匯集成詩人的片片春愁。這樣的愁緒，連櫻桃紅了、芭蕉綠了這樣鮮明可愛的景物也無法將之淡化，反而平添幾分惆悵。

【詩情畫意】