茅屋數間猶好在,秋水外,夕陽邊。(清‧鄭板橋)

絕塞雁行天,東吳鴨嘴船。
走詞場三十餘年。
少不如人今老矣,雙白鬢,有誰憐?

官舍冷無煙,江南薄有田。
買青山不用青錢。
茅屋數間猶好在,秋水外,夕陽邊。


(清‧鄭板橋‧《唐多令‧思歸》)



【古話今談】
我曾到過極北邊塞,看大雁飛過天空。也曾拜訪東吳,乘著鴨嘴船東飄西蕩。從事文書的工作,已經三十餘年了。年少時就不如別人,何況如今老矣,兩鬢花白,有誰會可憐我呢?
官舍裡冷冷清清,難得能升起煙火。不禁想起江南那兒,我所擁有的幾畝薄田。想要置產於青山,不必額外花費青銅錢。家鄉的數間茅屋都還健在啊,就在那秋水之外、夕陽之邊。

【桑言桑語】
走過千山萬水,看過官場世情冷暖,讓詞人更加懷念家鄉的數間茅屋,靜靜坐落於秋水外、夕陽邊,每每想起,便彷彿感覺到那溫馨的光芒閃耀於心田。

【詩情畫意】
(桂川日落, 日本京都; by me)

【佳句拾遺】
  • 行盡瀟湘萬里餘,少逢知己憶吾廬。
    數間茅屋閒臨水,一盞秋燈夜讀書。
    (唐‧劉禹錫‧《送曹璩歸越中舊隱詩》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...