秋風盡日吹黃葉，心事經年寄白雲。
去矣尺書勤訪我，醉來樽酒強酬君。
北窗絡緯寒聲急，明夜傷心獨自聞。
（宋‧賀鑄‧《汴上留別李智父》）
【古話今談】
我獨騎一騎西行，來到汴水岸邊。看著鬢髮斑白如秋霜、還帶著塵土紛紛，自己也不免驚怕。秋風整天吹啊吹，吹落了無數黃葉，我這些年來的心事，都被寄託於天上的白雲。我即將離開啦，你要記得常常寫信寄來，就算我醉倒酒杯前，也會勉力酬和你的情意。北窗外的紡織娘在冷風裡急急哀鳴，而明夜的我只能傷心地獨自聆聽了。
【桑言桑語】
風中黃葉瑟瑟，天上白雲飄飄，都像是詩人漂泊不定的心事。在這蟲聲哀哀的離別之秋，越發令人悲傷嘆息。
【詩情畫意】
【佳句拾遺】
- 北風吹白雲，萬里渡河汾。
心緒逢搖落，秋聲不可聞。
（唐‧蘇頲‧《汾上驚秋》）
（溫故知新→）
閩國揚帆後，蟾蜍虧復圓。
回覆刪除秋風生渭水，落葉滿長安。
此地聚會夕，當時雷雨寒。
蘭橈殊未返，消息海雲端。