笑看往事何如夢，依舊東風到柳條。（明‧蒼雪法師）

極目黃雲凍未消，扁舟隔斷楚江潮。
一身雪裡逢除夜，兩處燈前話歲朝。
久客不歸天際寺，送人常過澗邊橋。
笑看往事何如夢，依舊東風到柳條。

（明‧蒼雪法師‧《華山除夕有懷扈芷弟》）

【古話今談】
放眼眺望遠方的黃沙雲氣，凍人的寒意尚未消除，楚江的浪潮阻斷了我乘船歸去的航程。我孑然一身待在冬雪裡，偏偏又遇上除夕，你我分隔兩地，各自對著燈光、說著即將到來的元旦。長久作客異鄉，無法返回遠在天邊的寺廟，反倒常常因為送行而走過澗水邊的小橋。往事何如一夢，只能淡然笑看前塵，看那東風依舊如期吹來，吹綠楊柳的枝條。

【桑言桑語】
依舊東風到柳條，彷彿來自天外的祝福，讓除夕雪夜也只能獨對孤燈的遊子，多添一份期待與希望。

【詩情畫意】

（Springtime in Amsterdam, by Ben）

【佳句拾遺】

• 亂山殘雪夜，孤獨異鄉人。
  （唐‧崔塗‧《除夜有感》）
  （溫故知新→）
• 自剔短檠不睡，空索綵桃新句。
  便歸好，料鵝黃，已染西池千縷。
  （宋‧吳文英‧《喜遷鶯‧福山蕭寺歲除》）