旦別河橋楊柳風,夕臥伊川桃李月。(唐‧宋之問)

洛陽城裡花如雪,陸渾山中今始發。
旦別河橋楊柳風,夕臥伊川桃李月。
伊川桃李正芳新,寒食山中酒復春。
野老不知堯舜力,酣歌一曲太平人。

(唐‧宋之問‧《寒食還陸渾別業》)


【古話今談】
洛陽城裡的花兒如雪紛飛,陸渾山中現在才剛剛花開。早晨我離開河橋,看見楊柳隨風飄揚,夜晚已抵達伊川,閒臥於桃李月下。伊川的桃李正值芬芳嬌美,寒食佳節來臨,山中人拿出新酒迎接春天。村野父老不必知道上位者是不是堯舜那樣的聖君,趁醉高歌一曲,感覺身處太平盛世。

【桑言桑語】
暫時告別繁華的城市,回到山中,過著閒臥花月、醉歌太平的愜意生活。古代的寒食清明,也是可以趁機春遊、盡情享受春光的時間。祝福大家,也都能擁有如此美好的清明假期。

【詩情畫意】
(燈下桃花; by me)

【佳句拾遺】
  • 人家寒食月,花影午時天。
    (唐‧司空圖)
  • 安得山中千日酒?酩然直到太平時。
    (唐‧王中‧《山中》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...