只餘鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。（宋‧楊萬里）

兩岸舟船各背馳，波浪交涉亦難爲。
只餘鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。

（宋‧楊萬里‧《初入淮河》）

【古話今談】
兩岸的船隻各自背道而馳，即使想隨著波浪互相交涉往來，也難以為之。只剩下那沙鷗白鷺不受時局世事的管束，或北去，或南來，可以自由自在飛翔。

【桑言桑語】
詩人在出使淮河時，有感於兩岸人民受到宋金戰爭影響而無法舟船往來，而寫下此詩。跳脫原本的背景，單看那不受拘管、北去南來自在飛翔的鷗鷺，再回顧常被各種世事規則、意識形態所束縛的自己，也難免羨慕和嘆息啊。

【詩情畫意】

（白鷗飛翔; by me）

【佳句拾遺】

• 惟有汀邊鷗鷺，不管人間興廢，一抹度青霄。
  安得身飛去？舉手謝塵囂。
  （宋‧吳潛‧《水調歌頭‧焦山》）