飛鳥去不窮,連山復秋色。上下華子岡,惆悵情何極!(唐‧王維)

飛鳥去不窮,連山復秋色。
上下華子岡,惆悵情何極!

(唐‧王維‧《華子岡》)



【古話今談】
鳥兒不斷高飛遠去,連綿的山嶺再度覆上秋天的顏色。我登上華子岡後又下山,心中平添的惆悵,如何才有終極啊!

【桑言桑語】
眾鳥飛去,連山秋色,帶出了遼闊的畫面,與莫名的惆悵之情。這樣的惆悵,或許是對於季節流轉、時光消逝的嘆息,或許是念天地之悠悠所起的渺小孤獨感,或許還有其他,就憑各人想像了。

【詩情畫意】
(鳥瞰秋景, 天上山公園, 富士河口湖町, 日本; by me)

【佳句拾遺】
  • 孤雲獨鳥川光暮,萬里千山海色秋。
    (唐‧李嘉祐‧《同皇甫冉登重玄閣》)
  • 欄杆獨倚天涯客,心影暗凋風葉寂。
    千山秋入雨中青,一雁暮隨雲去急。
    (宋‧吳文英‧《玉樓春》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...