風吹一片葉,萬物已驚秋。獨夜他鄉淚,年年為客愁。(唐‧杜牧)

風吹一片葉,萬物已驚秋。
獨夜他鄉淚,年年為客愁。
別離何處盡?搖落幾時休?
不及磻溪叟,身閒長自由。

(唐‧杜牧‧《早秋客舍》)


【古話今談】
風兒吹落一片樹葉,世間萬物已心驚於秋天的來臨。在獨自流浪他鄉的夜裡掉下了眼淚,每年每年都再度感受作客異域的憂愁。要到哪裡才能不再別離?要到何時才能停止如葉子飄搖零落的命運?可嘆自己不及那磻溪畔的老翁,身心悠閒,常保自由自在。

【桑言桑語】
如落葉般身不由己地飄零,是許多遊子年年感嘆、卻也年年不得解的憂愁。

【詩情畫意】
(落葉; by me)

【佳句拾遺】
  • 高高山頭樹,風吹葉落去。
    一去數千里,何當還故處?
    (北朝‧佚名‧《紫騮馬歌辭》) 
    溫故知新→
  • 落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。
    (唐‧馬戴‧《灞上秋居》) 
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 2 則留言)

  1. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  2. 傷彼蕙蘭花 含英揚光輝
    過時而不采 將隨秋草萎

    回覆刪除

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...