伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷于喬木。(《詩經》)

伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。
出自幽谷,遷于喬木。
嚶其鳴矣,求其友聲。
相彼鳥矣,猶求友聲。
矧伊人矣,不求友生。
神之聽之,終和且平。

(《詩經‧小雅‧伐木》節選)


【古話今談】
砍樹丁丁作響,鳥兒嚶嚶歌唱。
出自幽深山谷,遷往高大喬木。
嚶嚶悅耳鳴聲,求其朋友相應。
看那小小鳥兒,尚且出聲尋友。
況是我們人類,豈能不重友情。
神靈請聽此言,長願和諧平靜。

【桑言桑語】
鳥兒從幽谷飛到高高的喬木上,以嚶嚶鳴聲尋求可以相互唱和的朋友。昨天我參加了一場特別的學習課程,也有類似的感受--希望能學到更多的東西、認識更多的朋友、邁向更高更廣的世界。

【詩情畫意】
(秋空飛鳥, 輕井澤, 日本; by me)

【佳句拾遺】
  • 翩翩飛鳥,息我庭柯。
    歛翮閒止,好聲相和。
    (晉‧陶淵明‧《停雲》)
    溫故知新→
  • 今來豔陽月,好鳥鳴翩翩。
    同聲既求友,不肖亦懷賢。
    (唐‧儲光羲‧《酬李處士山中見贈》)

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...