寧作野中之雙鳧,不願雲間之別鶴。(南朝‧鮑照)

璇閨玉墀上椒閣,文窗繡戶垂羅幕。
中有一人字金蘭,被服纖羅采芳藿。
春燕差池風散梅,開幃對景弄禽爵。
含歌攬涕恆抱愁,人生幾時得為樂?
寧作野中之雙鳧,不願雲間之別鶴。

(南朝‧鮑照‧《擬行路難》)


【古話今談】
白玉的臺階,通往精緻芬芳的閨房。裝飾華美的窗戶前,垂著絲羅製的帷幕。這裡住著一個名為金蘭的女子,她身穿雅致的衣襪,出外採集香草。春天的燕子羽毛參差不齊,梅花隨風飄散。她回到屋裡,揭開簾子凝望風景,下意識擺弄著鳥形酒杯。低低吟唱,默默流淚,滿懷悠長的愁緒,人生要到什麼時候才能真正快樂呢?寧可作平凡生活在鄉野中的兩隻野鴨,也不願當高高飛翔於雲彩間的孤獨白鶴啊。

【桑言桑語】
寧願平凡樸實卻有人相依相伴,不願富貴高雅卻獨自品嘗寂寞--這是古代豪門姬妾的心聲。即使是深宅大院裡的重重簾幕,也遮擋不住那份對於自由、對於愛情的想望。

【詩情畫意】
(Ducks with love; by me)

【佳句拾遺】
  • 南山有鳥,北山張羅。
    鳥自高飛,羅當奈何!
    鳥鵲雙飛,不樂鳳凰。
    妾是庶人,不樂宋王。
    (先秦‧何氏‧《鳥鵲歌》)
  • 小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
    懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
    照花前後鏡,花面交相印。
    新貼繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
    (唐‧溫庭筠‧《菩薩蠻》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...