浮杯明日去,相望水悠悠。(唐‧劉禹錫)

看畫長廊遍,尋僧一徑幽。
小池兼鶴淨,古木帶蟬秋。
客至茶煙起,禽歸講席收。
浮杯明日去,相望水悠悠。

(唐‧劉禹錫‧《秋日過鴻舉法師寺院,便送歸江陵》)



【古話今談】
我一邊看畫,一邊走遍長長的廊道。為了尋訪你這位僧友,通過幽深的園徑。院子裡頭,有清淨的小池和安靜的白鶴,還有古老樹木上不時傳出秋蟬的鳴聲。迎接客人到來的茶煙裊裊升起,當講經結束後,禽鳥也緩緩歸去。輕輕舉起杯子對飲,你明天就要離開了,以後若思念彼此,只能凝望流水悠悠。

【桑言桑語】
長廊、幽徑、小池、白鶴、古木、秋蟬,清淨的環境襯托出詩人與其僧友平和的心境--即使明日就要分開,還是如常聽講經文、對飲熱茶,惟將彼此的離情寄託於流水悠悠。讀來恬淡卻也感人。

【詩情畫意】
(品茗; by me)

【佳句拾遺】
  • 蘭泉滌我襟,杉月棲我心。
    茗啜綠淨花,經誦清柔音。
    何處笑為別,淡情愁不侵。
    (唐‧孟郊‧《送玄亮師》)
    溫故知新→
  • 今朝一杯酒,明日千里人。
    從此孤舟去,悠悠天海春。
    (唐‧劉禹錫‧《送華陰尉張苕赴邕府使幕》) 
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...