雪霽花梢春欲到。餞臘迎春,一夜花開早。戴在花枝爭笑道,願人長共春難老。(宋‧王安中)

雪霽花梢春欲到。餞臘迎春,一夜花開早。
青帝回輿雲縹緲,鮮鮮金雀來飛繞。

繡閣紗窗人窈窕。翠縷紅絲,鬥剪幡兒小。
戴在花枝爭笑道,願人長共春難老。


(宋‧王安中‧《蝶戀花》)


【古話今談】
雪後放晴,花梢上春色將至。餞別臘月,迎來春天,就在一夜之間,花兒已早早開放。縹緲的白雲間,掌管春天的青帝回轉了車駕,還有鮮麗活潑的金雀飛繞在旁。
閨房的紗窗下,窈窕女子們拿出翠綠和朱紅的絲線,爭相裁剪出小小春幡,再將春幡和花枝戴在頭上,紛紛笑著祝禱:「願親愛的人們長久相伴,願春天莫輕易變老。」

【桑言桑語】
欣賞早開的花朵,準備迎春的物什,誠心許下「人長共春難老」的願望,歡歡喜喜過新年。

【詩情畫意】
(花梢春至; by me)

【佳句拾遺】
  • 剪紅情,裁綠意,花信上釵股。
    殘日東風,不放歲華去。
    有人添燭西窗,不眠侵曉,笑聲囀,新年鶯語。
    (宋‧吳文英‧《祝英臺近‧除夜立春》)
    溫故知新→
  • 停杯不飲待春來,和氣先春動六街。
    生菜乍挑宜捲餅,羅幡旋剪稱聯釵。
    休論殘臘千重恨,管入新年百事諧。
    從此對花並對景,盡拘風月入詩懷。
    (宋‧朱淑真‧《立春古律》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...