平生山林下,散髮頗箕踞。(宋‧尤袤)

清風不肯來,烈日不肯暮。
平生山林下,散髮頗箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶兒,亦爾困馳騖。
居然戀俎豆,安得免羈馽。
區區竟何營,汩汩此飄寓。
淵明應笑人,有底不歸去?

(宋‧尤袤‧《大暑留召伯埭》)


【古話今談】
時值大暑,清涼的風兒不肯吹來,熾烈的太陽不肯下山。回想起我以前隱居山林的時候,散開頭髮,張開兩腿,多麼自由自在。自從做官後,總是為了國事奔走,連炎熱的三伏天也在路上。我並非愚蠢無能之輩,卻也不得不受困於忙碌奔波的生活。居然還眷戀著官位,要怎麼才能免於被羈束的命運?辛辛苦苦究竟是在謀求什麼,情願這樣隨著滾滾流水四處飄泊。陶淵明應該會笑話我吧,為何還不歸去呢?
(褦襶,不能事而笨也。)

【桑言桑語】
一邊是在清風不肯來、烈日不肯暮的大暑天也得為了工作奔忙,一邊是在涼爽的山林裡散開頭髮、伸直雙腿、無拘無束;面對如此截然不同的生活方式,大概很少人不受動搖,不免想問問自己「有底不歸去」吧。

【詩情畫意】
(林間小徑, 富良野, 北海道, 日本; by me)

【佳句拾遺】
  • 綠樹重陰蓋四鄰,青苔日厚自無塵。
    科頭箕踞長松下,白眼看他世上人。
    (唐‧王維‧《與盧員外象過崔處士興宗林亭》)
  • 不著衣冠近半年,水雲深處抱花眠。
    平生自想無官樂,第一驕人六月天。
    (清‧袁枚‧《消夏詩》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...