浮香繞曲岸,圓影覆華池。常恐秋風早,飄零君不知。(唐‧盧照鄰)

浮香繞曲岸,圓影覆華池。
常恐秋風早,飄零君不知。

(唐‧盧照鄰‧《曲池荷》)


【古話今談】
浮動的花香繚繞在曲折的岸邊,圓潤的葉影覆蓋在美麗的池塘上。我常常害怕秋風來得太早,荷花荷葉都飄零了,你卻還不知道。

【桑言桑語】
詩中的曲池荷,有依依繚繞的花香,有圓潤可愛的葉影,如此風致,就要及時欣賞。所以詩人接著說:「常恐秋風早,飄零君不知」,美好事物若還沒被看見便已消逝,該多麼令人惋惜和感傷啊。

【詩情畫意】
(池中荷花; by me)

【佳句拾遺】
  • 採蓮復採蓮,蓮花何旖旎!
    豔質易飄零,常恐秋風起。
    (近代‧葉嘉瑩‧《採蓮曲》)
  • 日暮,青蓋亭亭,情人不見,爭忍凌波去?
    只恐舞衣寒易落,愁入西風南浦。
    (宋‧姜夔‧《念奴嬌》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...