天涯奔走成何事？輸與寒窗抱膝吟。（元‧貢奎）

睡起相思勞寸心，捲簾無語立簷陰。
故人千里碧雲合，斜日半川紅樹深。
江雁忽傳秋後信，隴梅應待雪中尋。
天涯奔走成何事？輸與寒窗抱膝吟。

（元‧貢奎‧《得家書》）

【古話今談】

每每睡醒之後，思念就讓我滿心愁苦，捲起簾子，默默無語地佇立於屋簷下。親友故舊都在千里之外，眼前只見碧雲堆聚，陽光斜斜照亮半邊河川，樹上紅葉也顯得幽深。江上鴻雁忽然傳來家人在秋天後寄出的書信，信中提到田隴間的梅花即將綻放，可以等下雪時去追尋。像我現在這樣流落天涯、四處奔走，又能成就什麼呢？倒不如回到家鄉的寒窗下，抱膝靜坐，閒來吟詠詩歌。

【桑言桑語】

收到家書以前，滿心思念愁苦，看到碧雲斜日紅樹都會聯想到千里外的親友。收到家書以後，更是渴望返鄉，與其四處奔忙，不如回到熟悉的地方，踏雪尋梅，抱膝吟詩。越是厭倦流浪異地的遊子，應該越能夠體會在家鄉簡單過生活的可貴吧。

【佳句拾遺】

• 天未老，士胡悲？夕陽紅欲上人衣。
  千山萬水經行遍，歸去寒窗寫小詩。
  （清‧月溪禪師‧《鷓鴣天‧九華山天臺頂》）
  （溫故知新→）
• 別來三見燕呢喃，昨日新來信一函。
  屈指歸期應漸到，日依斜照數南帆。
  （清‧蒲松齡‧《絕句》）