為草當作蘭，為木當作松。蘭秋香風遠，松寒不改容。（唐‧李白）

為草當作蘭，為木當作松。
蘭秋香風遠，松寒不改容。

（唐‧李白‧《於五松山贈南陵常贊府》節選）

【古話今談】

如果是草，應該要作一株蘭草；如果是樹，應該要作一棵松樹。蘭草遇到秋天，仍然有香氣隨風飄遠；松樹遭逢寒冷，也不會因此改變其顏色樣貌。

【桑言桑語】

縱然是寒冷的秋冬時節，蘭花仍有香氣足以飄遠，松樹亦未曾改變顏色。這是詩人對朋友的勉勵，也是對自己的期許：但願彼此都能一直保持芳潔，堅定心志，不要因為外在的困厄而輕易動搖。

【佳句拾遺】

• 志存明規，匪慕彈冠。
  我心伊何？其芳若蘭。
  （魏‧阮籍‧《詠懷》）
• 願保喬松質，青青過大寒。
  （唐‧耿湋‧《晚登虔州即事寄李侍御》）