何夜無月？何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。（宋‧蘇軾）

庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
何夜無月？何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。

（宋‧蘇軾‧《記承天寺夜遊》節選）

【古話今談】
月光照在庭院的地面上，如同積水一般明淨，其中彷彿有水藻和荇菜縱橫交錯，仔細一看，原來是竹子和柏樹的影子啊。哪個夜晚沒有月光？哪個地方沒有竹子和柏樹？只是難得有像我們兩個一樣能夠帶著閒情逸致欣賞這般美景的人而已。

【桑言桑語】
江山風月，本無常主，閒者便是主人。擁有安閒的心境，則無景不美，無處不可樂。

【詩情畫意】

（燈光與竹影，構築成另一種形式的光和影的浪漫。）
（bamboo in a city, by tinykoko）

【佳句拾遺】

• 涼夜清秋半，空庭皓月圓。
  動搖隨積水，皎潔滿晴天。
  （唐‧權德輿‧《酬裴端公八月十五日夜對月見懷》）
  （溫故知新→）
• 梅花桃花時，荷花菊花天。
  何日無花月？何處無高賢？
  開筵與索酒，事事得以便。
  即無花與月，飲性或未遷。
  惟作花月觀，随處張花筵。
  （明‧陳洪綬‧《正月十三》）
  （溫故知新→）