露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表予心？（唐‧駱賓王）

西陸蟬聲唱，南冠客思深。
不堪玄鬢影，來對白頭吟。
露重飛難進，風多響易沉。
無人信高潔，誰為表予心？

（唐‧駱賓王‧《在獄詠蟬》）

【古話今談】
從西方傳來鳴蟬的歌聲，讓身陷囹圄的我的鄉愁更加濃厚。難以忍受的是，鳴蟬還用他那烏黑的鬚髮，對著我這個滿頭白髮的人吟唱。更深露重，想要飛行的翅膀也難以前進，秋風頻吹，原本嘹亮的蟬鳴因而變得低沉。沒有人相信我的高潔品行，又有誰肯為我表明心跡呢？

【桑言桑語】
個人的遭遇是一時的，而文學是永恆的。不論當時詩人受到什麼樣的冤屈，但他那愁苦的心境和孤潔的形象，卻跟著這首詩一起傳唱百代，讓後人為之寄予無限同情。

【詩情畫意】

（Silence, by shiftedreality）

【佳句拾遺】

• 病蟬飛不得，向我掌中行。
  折翼猶能薄，酸吟尚極清。
  （唐‧賈島‧《病蟬》）
• 一聲清溽暑，幾處促流年。
  志士心偏苦，初聞獨泫然。
  （唐‧雍裕之‧《早蟬》）