楚天闊，浪浸斜陽，千里溶溶。（宋‧柳永）

漁市孤煙裊寒碧，水村殘葉舞愁紅。
楚天闊，浪浸斜陽，千里溶溶。

（宋‧柳永‧《雪梅香》節選）

【古話今談】
漁村的街市上，幾縷帶著寒意的碧色孤煙裊裊上升，無數落葉在風中舞動著哀愁的紅色身影。南方的天空高爽而寬闊，斜陽的光輝沉浸在波浪中，暖溶溶的色彩在眼前展開，一直蔓延至千里之外。

【桑言桑語】
在蕭瑟的秋冬季節，陽光的出現，那怕是將逝的斜陽，都為衰颯的景物，注入一股奇異的暖流。

【詩情畫意】

（autumn leaves, from American Greetings）

【佳句拾遺】

• 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
  （唐‧白居易‧《暮江吟》）
  （溫故知新→）