天際識歸舟，雲中辨江樹。（南朝‧謝朓）

江路西南永，歸流東北騖。
天際識歸舟，雲中辨江樹。

（南朝‧謝朓‧《之宣成郡出新林浦向板橋》節選）

【古話今談】
江水向著西南方迤邐流入大海，我卻離開家鄉朝著東北方遠去。回頭眺望，依稀還能看到天邊的幾片歸帆、雲中的幾叢樹木，我努力辨識著這些形影，眷戀著家鄉的最後一點痕跡。

【桑言桑語】
這首詩寫出很多遊子的心情：當熟悉的風景離自己越來越遠，總會感到不捨，總想抓住故鄉的最後一點消息，哪怕只是看見模糊的歸舟和江樹，也能依稀得到一些安慰。

【詩情畫意】

（Life's Journey, by Wow-Sky）

【佳句拾遺】

• 歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。
  （唐‧韋應物‧《初發揚子寄元大校書》）
  （溫故知新→）