山中人自正，路險心亦平。長風驅松柏，聲拂萬壑清。（唐‧孟郊）

山中人自正，路險心亦平。
長風驅松柏，聲拂萬壑清。

（唐‧孟郊‧《遊終南山》節選）

【古話今談】
終南山中正不偏，來到這裡的人自然變得端正耿直，即使遇到艱險的道路，仍然能保持平靜的心情。一陣陣悠長的風吹過松柏，驅使著林木隨之搖曳，眾多聲響一起拂過眼前的千峰萬壑，展現出無限清朗的意境。

【桑言桑語】
眼觀奇偉的山勢和壯麗的樹林，耳聆悠遠的風聲和松濤聲，大自然的美讓人的心懷變得清爽無比，俗慮全消。最近有點消沉，正適合讀這樣的句子，鼓勵自己放下無謂的煩惱，以清淨的心情面對生活。

【詩情畫意】

（Aigües Tortes National Park, Catalonia, Spain, from Windows 7 Themes）

【佳句拾遺】

• 道在險夷隨地樂，心忘魚鳥自流形。
  （明‧王守仁‧《睡起寫懷》）
  （溫故知新→）