天上歲時星右轉，世間離別水東流。（唐‧溫庭筠）

鵲歸燕去兩悠悠，青瑣西南月似鉤。
天上歲時星右轉，世間離別水東流。

（唐‧溫庭筠‧《七夕》節選）

【古話今談】
喜鵲和燕子都回去了，兩者的身影已遙遙不復得見，青色瑣窗外，只剩下一彎新月如鉤掛在西南方向。天上的星子不斷轉動，季節跟著不斷更迭，就像世間的河水不斷向東流去，而人們也總是不斷遇到離別的悲傷。

【桑言桑語】
有一些緣分，雖然相知卻不能相守，雖然相望卻不能相見；不論是天上或人間，都不得不面對這樣永恆的缺憾。

【詩情畫意】

（Penmon Point Lighthouse Stars, by KevLewis）

【佳句拾遺】

• 天上星河轉，人間簾幕垂。
  （宋‧李清照‧《南歌子》）
  （溫故知新→）