願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。（宋‧范成大）

車遙遙，馬幢幢，
君遊東山東復東，安得奮飛逐西風？
願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。
月暫晦，星常明。
留明待月復，三五共盈盈。

（宋‧范成大‧《車遙遙篇》）

【古話今談】
你的車子已走到遠方，從這裡只看見馬影搖曳。你到泰山之東遊歷，那是在遙遠又遙遠的東方，我要怎樣才能展翅高飛，隨著西風飛向你的所在？但願我像星星、你像月亮，每晚每晚都能以皎潔的光芒互相輝映。月色可能暫時缺損晦暗，星光卻是恆久明亮。等到十五日，月兒再度變得圓滿，屆時你我的光芒將共同滿照夜空。

【桑言桑語】
儘管詩中的深情女子已經不在了，但對著夜空許下的那份純淨誓言，以及星月相映的美景，都將長留有情人的心中，成為永恆的祝福。

【詩情畫意】

（Valentine, from Smashing Magazine Desktop Wallpaper, Feb 2010）

【佳句拾遺】

• 此時相望不相聞，願逐月華流照君。
  （唐‧張若虛‧《春江花月夜》）
  （溫故知新→）