塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。（唐‧杜牧）

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，牛山何必淚沾衣？

（唐‧杜牧‧《九日齊山登高》）

【古話今談】
澄淨的江水裡彷彿涵泳著秋日萬象，正是大雁初飛的時節，我和朋友一起提著酒壺登上蒼翠的山峰。在這紛擾的塵世之中，難得遇到值得開懷大笑的事情，為了不辜負美好的秋光，真該把盛開的菊花簪滿頭髮，快快樂樂歸去。就喝個酩酊大醉吧，好好酬謝這難得的佳節良辰，不要每次登山臨水，都對著夕陽感到憾恨。古往今來，世事總是變幻無常，又何必像當年遊牛山的齊景公那些人一樣為此淚濕衣襟呢？

【桑言桑語】
跳脫是是非非，與其流淚感嘆，不如用笑容擁抱當下的美好，怡然欣賞每一次鳥兒展翅、每一朵花兒盛開。

【詩情畫意】

（Old Chair, from Flash-Screen）

【佳句拾遺】

• 江水浸雲影，鴻雁欲南飛。
  攜壺結客何處，空翠渺煙霏。
  塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。
  風景今朝是，身世昔人非。
  酬佳節，須酩酊，莫相違。
  人生如寄，何事辛苦怨斜暉？
  無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機！
  與問牛山客，何必淚沾衣？
  （宋‧朱熹‧《水調歌頭‧括杜牧之九日齊州詩》）
  （溫故知新→）
• 不識如何喚作愁，東阡南陌且閒游。
  兒童共道先生醉，折得黃花插滿頭。
  （宋‧陸游‧《小舟游近村，捨舟步歸》）
  （溫故知新→）