兩鬢霜華千里客，馬蹄又上太行山。（明‧于謙）

西風落日草斑斑，雲薄秋空鳥獨還。
兩鬢霜華千里客，馬蹄又上太行山。

（明‧于謙‧《上太行》）

【古話今談】
在西風和落日的照拂之下，草原呈現一片斑駁的色彩。雲朵獨自飄入高冷的秋空，鳥兒獨自飛向遠方的家鄉。我和雲朵、鳥兒一樣，都是漂泊千里的遊子，灰白的鬢髮上滿是風霜，儘管如此，我還是與我的馬一起再度走上太行山，繼續為了國事奔忙。

【桑言桑語】
儘管兩鬢霜華，儘管跋涉千里，都無損於詩人報國的熱忱；那在西風落日之中奮力登上太行、巡視邊防的形象，是如此地孤高而偉大。

【詩情畫意】

（Wagons Ho, from National Geographic Photo Contest 2011）

【佳句拾遺】

• 南北驅馳報主情，江花邊草笑平生。
  一年三百六十日，多是橫戈馬上行。
  （明‧戚繼光‧《馬上作》）
• 漫漫長路，蕭蕭兩鬢黃塵，騎心漫與行人語。
  詩句欲成時，滿西山風雨。
  （金‧元好問‧《石州慢》）