繫馬長松下，發鞍高岳頭。烈烈悲風起，泠泠澗水流。（晉‧劉琨）

繫馬長松下，發鞍高岳頭。
烈烈悲風起，泠泠澗水流。
揮手長相謝，哽咽不能言。
浮雲為我結，歸鳥為我旋。
去家日已遠，安知存與亡？
慷慨窮林中，抱膝獨摧藏。

（晉‧劉琨‧《扶風歌》節選）

【古話今談】
暫時把馬繫在長松下休息，隨即上馬朝著高山出發。狂風發出烈烈的悲嘯，澗水流出泠泠的哀音。久久地揮手向大家告別，喉頭哽咽不能言語。天上的浮雲因為我而鬱結堆積，林中的歸鳥因為而我盤旋不去。離開家鄉已經越來越遠，哪裡還知道親友們現在是生是死呢？我待在衰殘的樹林裡，獨自慷慨嘆息，抱著膝蓋，傷心不已。

【桑言桑語】
作者劉琨是聞雞起舞故事的雙主角之一，如此奮發昂揚的英雄人物，卻不得不離家去國，其中的深沉感慨，難怪天地也為之動容，浮雲、飛鳥也為之悲傷。

【詩情畫意】

（Seasons - Winter, by kol）

【佳句拾遺】

• 遠遊越山川，山川脩且廣。
  振策陟崇丘，案轡遵平莽。
  夕息抱影寐，朝徂銜思往。
  頓轡倚高巖，側聽悲風響。
  （晉‧陸機‧《赴洛道中作》）